(2015)

Dimensions : 2.20 x 2.85 x 3 m

Palett wood,  beams, rafters, mosquito net.

The cabin as immersion point, space for reflection and observation. Accessible and left open, between sculpture and architecture, this piece interrogates the artist’s role and the notion  of giving. Located on top of a pile of stones, vestige of the trenches of the 1914  war or waste from the quarry further down, it is set in dialogue with the landscape and its history.

The coordinates for Bien à vous are:

Longitude : 7° 02’ 26.7» E

Latitude : 48° 23’ 19.7» N

The piece can be visited unlimitedly. It comes with a printed edition. For the exhibition, a life size photograph shot from within the cabin is pasted up against one of the walls. Moreover, a soundtrack is broadcasted in a loop, rendering the sounds and exchanges which took place during the construction in Le Puid.

∗

Dimensions : 2.20 x 2.85 x 3 m

Bois de palette,  madriers, chevrons, moustiquaire.

La cabane comme point d’immersion, espace de réflexion et d’observation. Accessible et ouverte, entre sculpture et architecture, elle interroge le rôle de l’artiste et la notion de don. Son emplacement, au sommet d’un amas de pierres, vestiges d’une tranchée de la guerre de 1914 ou rebuts de la carrière en contrebas, la positionne dans un dialogue avec le paysage et son histoire.

Les coordonnées géographiques de Bien à vous sont :

Longitude : 7° 02’ 26.7» E

Lattitude : 48° 23’ 19.7» N

La pièce peut être visitée à volonté. Elle s’accompagne d’une édition, qui peut-être complétée par un agrandissement photographique installé directement sur le mur. Par ailleurs, une bande son est diffusée en boucle, restituant les sons et échanges ayant accompagné la réalisation de la pièce au Puid.

Bien à vous, vue de l’intérieur

Bien à vous, vue de l’intérieur, détail

Régine dans l’arrière-boutique (Le Puid, Mai 2015)